Comment changer la langue de WordPress ?
Changer la langue de WordPress automatiquement
WordPress est un outil formidable qui possède un avantage indéniable dans l’univers des CMS : sa communauté. Ainsi, que vous soyez un utilisateur français, anglais ou même turc, vous aurez droit à un produit de la même qualité.
Ainsi, si comme pour votre serviteur, vous avez besoin d’utiliser WordPress pour des projets internationaux, rien de plus simple ! Le CMS d’Automattic possède dans son core les fichiers de traduction qui vont vous permettre d’utiliser la plateforme WordPress dans la langue de votre choix.
Pour cela, rien de plus simple :
- On se rend dans l’onglet Réglages -> Général -> Langue du site
- Vous avez un grand nombre de choix possible. Une fois votre langue choisie, cliquez sur « Enregistrer les modifications » en bas de page et voilà.
Il est à noter qu’avec cette méthode, le backend et le frontend (comprendre la partie administration et la partie publique ) seront dans cette langue.
Changer la langue de WordPress manuellement
Si maintenant vous utilisez une langue plus exotique que celles proposées par WordPress, pas de soucis ! Il existe une méthode manuelle qui va vous permettre de traduire WordPress dans votre langue.
- Rendez-vous sur le site de traduction de WordPress
- Récupérez les fichiers de langue de votre choix. Vous devriez avoir plusieurs fichiers avec des extensions en .mo et .po
- Lancez votre client FTP préféré (FileZilla ou Transmit) et rendez-vous dans le dossier /wp-content/languages/
- Placez les fichier sur votre serveur et le tour est joué. Sur l’image ci-dessous, j’ai rajouté le turc dans les langues et cela fonctionne
Une fois que ces ajouts ont été réalisés, il ne vous restera plus qu’à activer la langue en question. Pour cela il vous faudra vous rendre dans votre fichier wp-config.php et ajouter les instructions suivantes :
Ici nous avons pris l’exemple du code ISO de la Turquie mais il vous faudra adapter votre code selon votre pays. Pour avoir plus d’info sur le code ISO des différents pays dans le monde, rendez-vous sur ce site
1 réflexion sur “Comment changer la langue de WordPress ?”
Le changement de langue automatique ne fonctionne pas. J’ai beau enregistrer la langue English (US) revient à chaque fois. Donc pour mette mon site en multilangue je galère. Une solution?